新华社广州电(记者王攀 邓瑞璇)今年国庆假期,法国巴黎会议宫座无虚席,掌声雷动——来自中国深圳的舞剧《咏春》连续上演4场,赢得了法国观众的如潮好评;在此之前,《咏春》还于8月30日至9月7日在英国伦敦沙德勒之井剧院连续演出9天12场,创下中国舞剧在欧洲商演时间最长、场次最多纪录,实现了口碑票房双丰收。
“舞中带武,武中有舞”“连接传统与现代”“英雄气讲述深圳故事、中国故事”……2022年底首演以来,《咏春》席卷国内外多个剧场,这部承载着中国优秀传统文化内核的舞剧从“破圈”到“出海”,以创新的形式让世界感受到中国文艺的风采,折射深圳文化创新“敢试敢闯”的决心与实力。
以舞见武 “深圳出品”展现岭南文化魅力
600多天,全球41座城市,208场演出。这是《咏春》迄今为止的演出纪录。
这部“深圳出品”的原创舞剧,通过咏春拳和香云纱两个岭南代表性非遗的结合,以20世纪90年代一个深圳剧组拍摄的电影《咏春》为引,将“戏外”的《咏春》剧组与“戏内”赴香港打拼的叶师傅两条线索在剧中并行展现、无缝切换,融合古典与现代的艺术形式,为观众呈现一场武术与舞蹈碰撞融合的创新艺术盛宴。
“英雄站在光里,而我们,愿是那束光。”舞台上,演员们一招一式,刚柔并济,将叶问传播弘扬咏春拳和中华武术的故事娓娓道来。
作为《咏春》叶问的饰演者、深圳歌剧舞剧院首席舞者的常宏基,打戏几乎贯穿全剧。用力、用劲连续击打“木人桩”,还要与四大门派掌门人过招,每次演出结束,汗水都会打湿戏服。他说,叶问给了他坚持的力量。
在《咏春》编剧、中国舞蹈家协会主席冯双白看来,《咏春》以舞融武,用当代舞蹈语言活化传统武术,散发浓浓的岭南风味,并以开创性的艺术表达讲出一个链接传统与现代、融合文化传承与创新的“逐梦追光故事”。
湾区“春”涌 机制创新推动文艺繁荣
《咏春》的演员,是一群平均年龄只有26岁的青年舞者。对他们来说,每一场演出都是锤炼与成长。“能在刚步入社会就加入这样一个大制作,对舞者来说是一种幸运。”常宏基说。
深圳歌剧舞剧院负责人郑文霞说,如今,剧院到国内优质艺术院校招聘,大家报考的热度空前。“当四面八方的人才资源和文化资金都被集聚在一起,经过政府的有效引导和积极助推,就为精品的创作提供了澎湃动力。”
从深圳出发,长沙、上海、北京、广州、香港……一年多来,《咏春》的足迹已经遍布国内数十个城市。所到之处,无不刮起阵阵“功夫旋风”:场场爆满、一票难求;演出前后,与舞剧相关的周边产品被观众抢购;在网络视频和社交平台成为热门话题,网民主动进行二次创作和再传播;“破圈”年轻群体,吸引更多人走进剧院……
而《咏春》效应背后,则是深圳持续以市场化的运作模式推动文艺精品“走出去”。近年来,深圳持续开展对外文化交流合作,加大对文艺精品力作的支持力度,创新形成了“政府保障+社会资本+文化企业”的文艺精品创作机制和推广机制,确保优秀文艺创作得到政策保障,同时也为各类社会资本、文化创意人才参与制作发行提供通道。
《咏春》向海 在走出去中坚定文化自信
2023年9月,《咏春》在新加坡完成了海外首演,自此开始了“出海”的征途。
当舞台上五大掌门对打的精彩比武告一段落,伦敦沙德勒之井剧院内爆发出长久的欢呼声与掌声。伴随着剧情的推进,掌声、欢呼、落泪……《咏春》跨越国界和语言,以高品质的演出唤起异国观众的情感共鸣。
“虽然只是通过肢体来表达,但是他们能懂我们,我觉得这就是文化走出去的一种力量,外国观众能通过这一部舞剧感受到中国传统文化的魅力。”《咏春》永成的扮演者许天慧说。
《咏春》的创作起点是中国功夫、中华武术精神,这是西方人熟悉的中国文化符号,舞剧又为其赋予了新的精神内涵。在郑文霞看来,这是《咏春》有底气面对海外观众的原因之一。
《咏春》此次欧洲演出还改变以往文化出海项目政府全资保障的方式,采取市场化商演模式进行,其较大规模、较多场次的市场化运营也为中国舞剧艺术“走出去”探索了一条新路。
如今,“走出去”的《咏春》正吸引全球市场越来越多的目光。伦敦、巴黎演出后,团队收到了更多海外演出的橄榄枝。郑文霞表示,希望这部承载着中国文化的故事,从湾区走向更广阔的世界。
逐梦追光,步履不停。关于《咏春》的“深圳故事”,才刚刚开始。